“Stop brutality! Stand with freedom , Against all of tyranny”
1.19 港共受刑 天下制裁
為抵抗國家暴力的聯合行動
本週日,韓國首爾將舉辦支持香港和持續受到逼害的少數民族的國際聯合行動。香港和持續被逼害的少數民族所受的不人道對待和國家暴力不計其數。
2019年，大家為對抗國家暴力和極權都展現了無比的勇氣。
在2020年, 希望大家為制止國家暴力和極權而繼續團結。希望不要再發生「被自殺」、「被消失」，不要再有人無辜犧牲。為和平、未來和下一代, 我們需要你的力量。
<程序>
*1/19(日)下午2點:弘大入口站9號出口集合及集會
* 下午3點:想象廣場-> 新村UPlex方向遊行
*下午3點半:新村UPlex前集會
*Dress Code:黑色衫及黑色口罩
*準備物品:黃色雨傘(將寫上對支持香港及受逼害的少數民族字句以表達對扺抗國家暴力的信念)
主辦| 支持香港民主主義的韓國市民團體
“Stop brutality! Stand with freedom , Against all of tyranny”
1.19 Universal Solidarity
Global Action Against State Violence
On Sunday, Seoul will be hosting local campaign as a part of global action against state violence towards Hong Kong and other minorities. Marching into 2020, we shall unite to stop state violence. NO MORE forced suicide! NO MORE forced disappearances! NO MORE loss of innocent lives! For peace, our future, and our next generation; we need you.
<Details>
*1/19(day) 2:00 p.m. : Gathering at Exit 9 of Hongik University Station
* 3:00 pm :KT&G(sangsangmadang) -> start the march towards to Sinchon UPlex
* 3:30 pm: Rally at Sinchon UPlex
*Dress Code: black outfit & Black Mask
*Preparation: Yellow umbrella (The message of solidarity will be written on umbrellas and demonstrated through performance)
Organiser: Koreans for Democratic Hong Kong
“Stop brutality! Stand with freedom , Against all of tyranny”
1.19 국가폭력에 저항하는 홍콩,티벳,위구르를 위한 국제연대
홍콩 및 국가폭력에 저항하는 티벳 위구르 등 소수민족들을 위해 이번주 일요일(1월19일) , 전세계에서 동시행동을 진행합니다. 한국에서도 2020년 새해, 전세계의 국가폭력이 멈추고 모든 삶의 평화가 실현될 수 있도록 연대합시다.
<프로그램>
*1/19(일) 오후 2시 : 홍대입구역 9번 출구 집결, 집회
* 오후 3시 : 상상마당 -> 신촌 유플렉스 방면 행진
*오후 3시 반 : 신촌 유플렉스 앞 집회
*드레스코드 : 검은 마스크
*준비물 : 노란 우산 (연대 메세지를 적어 퍼포먼스를 진행할 예정입니다)
주최 | 홍콩의 민주주의를 지지하는 한국 시민 모임